O Livro dos Livros no Olhar dum Político

Por Flávio Cotti

Na história da nossa civilização, nenhum outro livro teve tanto impacto como a Bíblia Sagrada.  Este livro incorpora algo que é único e especial;  é mais ou menos o testemunho e resumo da história da nossa cultura judaico-cristã.  Neste sentido, a Bíblia é, quer acreditemos ou não, a incorporação duma herança espiritual muito rica para todos nós.  A Bíblia é, em primeira instância, a Palavra de Deus que nos foi comunicada por muitas pessoas, ao longo de vários séculos.  Ela é o Livro Sagrado das religiões judaica e cristã.  Um livro que ninguém consegue ler da mesma forma que qualquer outro livro.  Que nos desafia e que nos traz respostas para as grandes questões da vida.  Um livro que exige respostas diárias e que pede de nós um compromisso responsável com certos valores, os quais podem trazer significado à nossa vida.

Esta relação entre a humanidade e o seu "Livro" tem merecido diferentes ênfases ao longo das épocas.  Originalmente, a Palavra era transmitida pela escrita por apenas alguns especialistas selecionados.  Depois, os clérigos transmitiam-na verbalmente às pessoas.  Mais tarde, o conteúdo da Bíblia recebeu uma extraordinária distribuição na forma de livro.  Atualmente, a Bíblia é o livro mais vendido no mundo, mas contudo, isso não significa que o número de cópias espalhadas seja uma representação precisa da intensidade e familiaridade com o seu conteúdo!

É curioso viajar através da história do tratamento que o Livro dos Livros tem recebido no meu País - Suíça.  Começou com o trabalho paciente e solitário dos monges e vem até aos dias de hoje, com as suas equipas interconfessionais de tradução.  Enquanto que antigamente a Bíblia era publicada como uma obra-prima de caligrafia e dourados artesanais, hoje, os editores da Bíblia fazem uso das mais recentes técnicas electrónicas globais.  Esta obra encontra aberto o tesouro de bibliotecas e escolas importantes, garantindo o acesso a todas as culturas na sociedade.  Tudo isto, graças à contribuição de equipas de homens e mulheres multidisciplinares de renome.

A Sua história ainda não terminou!  Novos paradigmas na comunicação social e cultural continuam a confrontar os editores da Bíblia com novos desafios.

Pessoalmente, espero que este Livro, sendo a Palavra de Deus, seja sempre capaz de comunicar a Sua verdade inerente para o bem-estar e riqueza dos indivíduos e de toda a humanidade – mesmo numa nova forma, adaptada às necessidades de comunicação atuais.

Espero que a Bíblia tenha um grande impacto, não apenas no meu próprio País, mas também em todas as Nações e culturas.  Tenho observado que este Livro contribui sempre para o desenvolvimento dum clima saudável e de grande benefício na sociedade!